Publicado por 
Publicado por
¡Hola! Me llamo Ámbar y es mi 5º semestre en la carrera de Traducción e Interpretación. Tengo 25 años y mi gran pasión es aprender idiomas, de ahí mi elección de grado. Actualmente trabajo como administrativa en una clínica y fue allí, haciendo de interprete para los médicos y sus pacientes, donde me di cuenta que quería ser traductora/intérprete. Amo la lectura y la moda, así como la música y los videojuegos. Pese a que leo mucho, no tengo…
¡Hola! Me llamo Ámbar y es mi 5º semestre en la carrera de Traducción e Interpretación. Tengo 25…
¡Hola!
Me llamo Ámbar y es mi 5º semestre en la carrera de Traducción e Interpretación. Tengo 25 años y mi gran pasión es aprender idiomas, de ahí mi elección de grado. Actualmente trabajo como administrativa en una clínica y fue allí, haciendo de interprete para los médicos y sus pacientes, donde me di cuenta que quería ser traductora/intérprete. Amo la lectura y la moda, así como la música y los videojuegos. Pese a que leo mucho, no tengo el hábito de escribir, por lo que creo que esta asignatura me será de mucha ayuda en ese aspecto. También veo que hay varios estudiantes de Humanidades, ¡espero poder estar a la altura! ¡Os deseo un buen semestre a todos!
Este es un espacio de trabajo personal de un/a estudiante de la Universitat Oberta de Catalunya. Cualquier contenido publicado en este espacio es responsabilidad de su autor/a.
Bienvenida a la asignatura y muchos ánimos.
Hola,
Me ha parecido muy interesante tu aportación porque soy profesora de cursos gratuitos de inglés, y he tenido alumnado del sector sociosanitario (recepcionistas en clínicas, auxiliares en centros de tercera edad…) que luego me han comentado lo útiles que les han sido los conocimientos que les he podido transmitir para el día a día de su vida laboral.
Además. ¿algún consejo para los que éste es nuestro primer semestre?
Saludos,
Mariola Contreras
¡Hola!
Totalmente, el inglés actualmente es indispensable para trabajar en el sector. No supe lo necesario que era hasta que empecé a trabajar en un centro sanitario (antes estaba en hostelería). Por otro lado, como consejo te puedo decir que veas muchos videos en los idiomas en los que te vas a enfocar. Lo que más me ayudado en francés, por ejemplo, es sumergirme por completo en el idioma. Ya sea viendo videos, televisión o escuchando música de ese idioma en específico.
Muchas gracias por tu comentario.